뻔한 관광지 말고
진짜 한국을 만나는 시간
Skip the obvious tourist spots.
Meet the real Korea.
‘현지인이 진짜 가는 맛집은 어디일까.’ 아무리 검색해도 돌아오는 건 광고뿐이었습니다. 가장 확실한 답은 그곳에 사는 사람을 직접 만나는 것.
Hello Seoul은 한국을 여행하는 당신과 이곳에 사는 우리를 커피 한 잔의 짧은 시간으로 잇습니다.
“Where do locals actually eat?” You search and search, and all you get is ads. The surest answer is to meet someone who lives there.
Hello Seoul connects you — travelers and locals — over something as short as a coffee.
서로 다른 이유로 만나
같은 것을 나눕니다Two people, two reasons,
one shared moment
여행자와 로컬은 서로 다른 마음으로 이곳에 옵니다. 한 사람은 진짜 한국이 궁금해서 한 사람은 더 넓은 세상이 궁금해서. 그렇게 만난 두 사람은 1~2시간 안에 같은 것을 얻어갑니다. 책에도 검색에도 없는 — 사람을 통해서만 닿는 경험과 세상을 보는 눈이요.Travelers and locals come here for different reasons — one curious about the real Korea, the other about the wider world. Yet in a meetup of just an hour or two, both leave with the same thing: an experience and a perspective you can't search for, only share.
여행자Travelers
GUEST- 관광지 말고 현지인이 즐기는 진짜 한국을 경험하고 싶어요.To experience the real Korea locals love — not just the tourist traps.
- 혼자 하는 여행도 함께 나눌 사람이 있으면 특별해져요.Even solo travel turns special with someone to share it.
- 안전하게 현지 친구를 만나 그들이 사는 법과 인사이트를 얻고 싶어요.To safely meet a local and gain their perspective and insight.
로컬Locals
HOST- 배운 외국어를 교과서 밖 진짜 대화에서 써보고 싶어요.To put my language skills to use in real conversation, not textbooks.
- 익숙한 내 동네를 외국인 여행객에게 보여주고 싶어요.My own neighborhood feels new through a visitor's eyes.
- 멀리 나가지 않아도 세계의 사람들과 문화를 나누고 싶어요.To exchange culture with the world — without leaving home.
소개팅도, 가이드 투어도 아닙니다Not a dating app. Not a guided tour.
딱 커피 한 잔의 시간Just one coffee long
처음부터 1~2시간을 전제로 만나니, 부담 가질 일이 없습니다. 좋았다면 다음을 약속하면 되고요.Every meetup is built around one or two hours, so there's nothing to brace for. If it clicks, you simply plan the next one.
설렘이 아니라, 교환Exchange, not romance
소개팅이 아닙니다. 서로의 경험과 관점, 진짜 이야기를 주고받는 것 — 그게 우리가 만나는 이유예요.This isn't a dating app. We meet to trade real stories, experiences, and the way each of us sees the world.
만나기 전에, 마음이 먼저You click before you meet
무엇을 함께 하고 싶은지 카드로 먼저 나눕니다. 그래서 처음 만나도 어색하지 않고, 통하는 사람과 마주 앉게 돼요.You share what you'd love to do before you ever meet. So the first hello feels easy — you're sitting across from someone you already connect with.
- 만남 전 영상 인사 권장Video hello before meeting
- 첫 만남은 공공장소First meet in public
- 상호 리뷰·신고·차단Mutual reviews, report & block
신청부터 마주 앉기까지,
이렇게 흘러갑니다From sign-up to sitting down together
카드를 만들어요Make your card
여행 일정과 ‘무엇을 경험하고 싶은지’를 적어 프로필·여행 카드를 만듭니다.Add your dates and what you'd love to experience — that's your travel card.
목적이 맞는 상대Meet your match
언어·일정·관심사·만남 목적이 맞는 상대를 AI가 추천하고, 서로 신청해요.Our matching suggests people who fit your language, schedule, and purpose.
그리고, 진짜 한국And then, the real Korea
커피챗·산책·전시처럼 원하는 방식으로 1~2시간. 가볍게 만나, 검색으로는 닿지 못한 이야기를 나눕니다.Coffee, a walk, an exhibition — one or two easy hours together, sharing the stories no search could give you.
부담 없는 7가지 만남 포맷Seven easy ways to meet
전부 짧고 가볍게. 비용은 각자 부담이고, 가이드비나 동행비는 일절 없습니다.All short and light. Everyone covers their own costs — never a guide or companion fee.
커피 챗Coffee Chat
산책 토크Walk & Talk
가벼운 식사Casual Meal
관광지 동행Sightseeing Together
운동·액티비티Sports & Active
쇼핑 동행Shopping
전시·공연Exhibition
그리고 더And more
지금, 가장 좋은 타이밍입니다The timing has never been better
출처: 문화체육관광부, 한국관광공사, 글로벌 솔로여행 시장 자료.Sources: MCST, Korea Tourism Org., global solo-travel reports.
가장 먼저, 진짜 한국을
만나는 사람이 되세요Be the first to meet
the real Korea
지금 이메일을 남기시면, 가장 먼저 베타 초대를 보내드릴게요. iOS는 TestFlight, Android는 순차적으로 초대됩니다.Leave your email and you'll be first in line for a beta invite — TestFlight for iOS, rolling invites for Android.